All this was quite comprehensively presented a year ago in equivalent proceedings against the Rev. A. Šeškevičius.
Di questo si parlò ampiamente un anno fa, in occasione di un analogo processo intentato contro il sacerdote Šeškevičius.
Obligations of non-discrimination to ensure that operators apply equivalent conditions in equivalent circumstances to undertakings providing equivalent services, including a ban on favouring their own services.
obblighi di non discriminazione, per garantire che l’operatore applichi condizioni equivalenti in circostanze equivalenti nei confronti di imprese che offrono servizi equivalenti, incluso il divieto di favorire i propri servizi;
** Lowest rate offered by the hotel on the day of booking in equivalent conditions of sale.
** Tariffa migliore proposta dall'hotel nel giorno di prenotazione alle condizioni di vendita equivalenti.
(ii) either the words ‘European Community wine’, or expressed in equivalent terms, or ‘blend of wines from different countries of the European Community’ in the case of wine resulting from a blending of wines originating in a number of Member States, or
ii) i termini «vino della Comunità europea o termini equivalenti, oppure «miscela di vini di diversi paesi della Comunità europea nel caso di una miscela di vini originari di diversi Stati membri, oppure
(a) ‘must of (…)’ or ‘must produced in (….)’ or expressed in equivalent terms, supplemented by the name of the Member State, an individual country forming part of the Member State where the product is produced;
a) «mosto di (…) oppure «mosto prodotto in (…) o termini equivalenti, completati dal nome dello Stato membro o di un territorio che fa parte dello Stato membro in cui il prodotto è ottenuto;
Water hardness is measured in equivalent scales:
La durezza dell'acqua è misurata in scale equivalenti:
Ten (10) points are worth 1 € (in equivalent).
Dieci (10) punti valgono 1 € (nel controvalore).
If you import more than $10.000 in equivalent to Belarus, just declare the full amount in the passenger customs declaration.
Se si importano in Belarus più di 10 milla di dollari, basti specificare l'intero importo della dichiarazione doganale per passeggeri.
For a novel bogie/vehicle design, or for operation of a known vehicle on a route with relevant different characteristics, then the development of wear of a wheel profile, and therefore the change in equivalent conicity, is usually not known.
Nei carrelli/veicoli di nuova concezione, o nell'utilizzo di un veicolo noto su un itinerario con caratteristiche diverse, lo sviluppo di usura nel profilo ruota, e quindi la variazione della conicità equivalente, di norma non sono noti.
Digital pins 0 to 13 (and the adjacent AREF and GND pins), analog inputs 0 to 5, the power header, and ICSP header are all in equivalent locations.
I pin digitali 0 a 13, il pin AREF adiacente al pin GND, gli ingressi analogici da 0 a 5, il connetttore per l'alimentazione e il connettore ICSP si trovano nelle stesse posizioni.
* Focal length in (): equivalent focal length when mounted on interchangeable-lens digital cameras with 35 mm full-frame sensors Perspective
* Lunghezza focale in (): lunghezza focale equivalente per l'utilizzo su fotocamere digitali a obiettivo intercambiabile con sensori full frame da 35 mm
If you're negotiating a salary and you've researched how much people in equivalent positions get paid in your area, print out those statistics and have them handy.
Se stai negoziando uno stipendio e hai fatto delle ricerche sui salari delle persone in posizioni equivalenti alla tua nella tua zona, stampa quelle statistiche e tienile a portata di mano.
the words ‘wine of (…)’, ‘produced in (…)’, or ‘product of (…)’, or expressed in equivalent terms, supplemented by the name of the Member State or third country where the grapes are harvested and turned into wine in that territory;
i) i termini «vino di (…) oppure «prodotto in (…), oppure «prodotto di (…), o con termini equivalenti completati dal nome dello Stato membro o del paese terzo nel cui territorio le uve sono state vendemmiate e vinificate;
On the US side, government-funded research programmes in equivalent fields not affecting national security will be covered.
Da parte statunitense, saranno interessati programmi di ricerca finanziati dallo Stato in settori equivalenti che non interessino la sicurezza nazionale.
ASTM A194 is the standard specification for carbon and alloy steel nuts for bolts used in equivalent high-pressure or high-temperature environments.
ASTM A194 è la specifica standard per dadi in acciaio al carbonio e legati per bulloni utilizzati in ambienti equivalenti ad alta pressione o ad alta temperatura.
stricter controls on price surcharges (with a 10% cap on price increases) and a requirement to pass on price reductions in equivalent circumstances
controlli più severi sui supplementi di prezzo (limite del 10% sugli aumenti di prezzo) e l'obbligo di trasferire le riduzioni di prezzo in circostanze equivalenti;
This product can display in equivalent to 16, 777, 216 colors in 254 scales.
Questo prodotto può visualizzare nell'equivalente a 16.777.216 colori in 254 scale.
3.3605849742889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di questo si parlò ampiamente un anno fa, in occasione di un analogo processo intentato contro il sacerdote Šeškevičius. 